Spremni ste za prvu ispIatu i da mi skinete sokoIa s vrata?
Jste prˇpraven dát první splátku a prevzít sokola?
Šta god da je rekao, rekao je da te skinuo s vrata, da bi mogao da zbriše!
Ať říkal cokoliv, říkal to jen proto, aby se tě zbavil a mohl zmizet.
Došao sam da je spreèim da plati i skinem vam muriju s vrata.
Aby vám nic neplatila a vás abych zbavil poldů.
zašto ne odeš da malo drkaš... i skineš mi se s vrata?
Co kdyby sis ho šel vyhonit do papírovýho pytlíku... a dal mi pokoj?
Voleo bih da mi se skine s vrata.
Chtěl bych, aby mi dal pokoj.
Samo mi odreðene službe skini s vrata... i pobrini se da dobijem sve što mi je obeæano.
Jenom drž jisté lidi ode mě dál... a dokonale se ujisti, ze dostanem všechno, co si mi slíbil.
Kada sam htela da platim frizuru moja kartica nije bila nešto ispravna, a momak sa limuzinom nije hteo da uzme èek.Zato mi se skini s vrata!
Když jsem chtěla platit u kadeřníka, zjistila jsem, že moje kreditka je najednou prázdná a ten chlap u limuzín nechtěl vzít šek. Zmizte odsud!
Skini mi se više s vrata sa svim tim!
Vlez mi s tím na záda!
Pijan je, buèan i moraš mi ga skinuti s vrata.
Cože? Je opilej, hlučnej a musíš ho sundat z mýho stážisty.
Želim biti s njom, ali moram skinuti oca s vrata.
Chci s ní strávit víc času, ale potřebuji, aby mi otec přestal šlapat na paty.
Skida li kada Violet kljuè s vrata?
A sundává Violet někdy ten klíč z krku?
Usput æemo srediti Matesona, neæe imati drugog izbora, osim da mi se skine s vrata.
Sejmeme Matheson správným způsobem, a ona nebude mít jinou možnost než stáhnout můj dohled.
Jesi li siguran da je ovo najlakši naèin da skineš Pakson s vrata?
Jseš si jistý, že je to nezjednoduší způsob jak se zbavit Paxsonové?
Doktor æe da kaže bilo šta samo da me skine s vrata.
Doktor by řekl cokoli, aby se mě zbavil.
I da bih ga skinula s vrata, rekla sam mu da smo izgladili stvari.
Takže abych se ho zbavila, řekla jsem, že jsme se k sobě vrátili.
Mora da su nasumice odabrali adresu... samo da me skinu sebi s vrata.
Pravděpodobně vybírají adresu jen náhodně, jen proto, aby... jen proto, aby se mě zbavili.
Jesi li ušao u sobu ili si ga upucao s vrata?
Vešel jsi dál nebo jsi ho rovnou střelil odtud?
Zato mi se skini s vrata, izdubi vražju bundevu, odi si po kostim i sredi se!
tak neotravuj, vyřež tu zatracenou dýni, sežeň si sakra kostým a vzmuž se.
Stari, makni lanac s vrata, pokvarit æe mi se flaša.
Vole, otevři ty dveře. Ničíš tu flašku.
To æe nam skinuti lovce s vrata dovoljno dugo da preðemo most.
To by mělo Sršně zaměstnat na tolik, abychom se dostali přes most.
Neæu da mi s vrata držiš predavanja!
Nenechám si tady od tebe dělat přednášku!
Moram da skinem njegovog oca s vrata.
Potřebuju, aby mi dal jeho otec pokoj.
Morat æe se presvuæi èim se vrate s piknika, pa æemo ih brzo skinuti s vrata.
Budou se muset převléknou, až se vrátí z pikniku, takže se s nimi moc nezdržíme.
S druge strane, imamo Wendella Kaisera, koji je duboko zaglibio u dugove i želi skinuti svog vjerovnika s vrata.
Na druhé straně, zde máme Wendella Kaisera, který má u svého bookmekra dluh a potřebuje se ho zbavit.
Ljepotice, zvuèat æe ludo, ali izvedi duplog skakavca da si skineš ove s vrata.
Krásko, asi je to šílený, ale přeskoč dvě lajny, abys je setřás.
To je samo da ga skinemo s vrata, znate.
To jsme udělaly, jen aby nám nešlapal na paty.
Bar æemo skinuti s vrata sujevereno Pejnovo društvo.
Aspoň Paynovu skupinu téhle pověry zbavíme.
Konaèno sam popustila, samo da ih skinem s vrata.
Nakonec jsem ustoupila, jenom aby mě nechali být.
Pitala da li želim odbijeni servis i reèe da je znak "ne uznemiravaj" bio skinut s vrata.
Ptali se, jestli chci uklidit a říkali, že cedule "Nerušit" není na dveřích.
Prièao sam o detinjstvu da je skinem s vrata.
Nemusíte se bát. Mluvil jsem o svém dětství, abych se jí zbavil.
Ali ćeš živeti od mača svog, i bratu ćeš svom služiti; ali će doći vreme, te ćeš pošto se naplačeš skršiti jaram njegov s vrata svog.
A v meči svém živ budeš, a bratru svému sloužiti budeš; ale přijde čas, že budeš panovati a svržeš jho jeho s šíje své.
Onde se skupljahu sva stada, te pastiri odvaljivahu kamen s vrata studencu i pojahu stada, i posle opet privaljivahu kamen na vrata studencu na njegovo mesto.
Shánívána pak tam bývala všecka stáda, a teprv odvalovali kámen ten od vrchu té studnice, a napájeli dobytky; potom zas přivalovali kámen na vrch studnice, na místo jeho.
A oni rekoše: Ne možemo, dokle se ne skupe sva stada, da odvalimo kamen s vrata studencu, onda ćemo napojiti stoku.
A oni odpověděli: Nemůžeme, než až se všecka stáda seženou, a odvalen bude kámen od svrchku studnice, abychom napojili ovce.
A kad Jakov vide Rahilju kćer Lavana ujaka svog, i stado Lavana ujaka svog, pristupi Jakov i odvali kamen studencu s vrata, i napoji stado Lavana ujaka svog.
Tedy Jákob uzřev Ráchel, dceru Lábana ujce svého, a stádo jeho, přistoupil a odvalil ten kámen od vrchu studnice, a napojil stádo Lábana ujce svého.
I ne izlazite s vrata šatora od sastanka sedam dana, dokle se ne navrše dani posvećenja vašeg, jer ćete se sedam dana posvećivati.
A ze dveří stánku úmluvy za sedm dní nevycházejte až do dne, v kterémž by se vyplnili dnové svěcení vašeho; nebo za sedm dní posvěcovány budou ruce vaše.
I s vrata šatora od sastanka nemojte izlaziti, da ne izginete, jer je na vama ulje pomazanja Gospodnjeg.
Vy pak ze dveří stánku úmluvy nevycházejte, abyste nezemřeli; nebo olej pomazání Hospodinova jest na vás.
Kad polazi vojska, doći će Aron sa sinovima svojim, i skinuće zaves s vrata, i pokriće njim kovčeg od svedočanstva.
Když by se měla vojska hnouti s místa, přijde Aron s syny svými a sejmou oponu zastření, a přikryjí ní truhlu svědectví.
I tada će se skinuti breme njegovo s ramena tvog i jaram njegov s vrata tvog, i izlomiće se jaram od pomazanja.
I stane se v ten den, že složeno bude břímě jeho s ramene tvého, a jho jeho s šíje tvé, nýbrž zkaženo bude jho od přítomnosti pomazaného.
Otresi prah sa sebe, ustani, sedi, Jerusalime; skini okove s vrata svog, zarobljena kćeri sionska.
Otřes se z prachu, povstaň, posaď se, Jeruzaléme; dobuď se z okovů hrdla svého, ó jatá dcerko Sionská.
Tada Ananija prorok skide jaram s vrata Jeremiji proroku i slomi ga.
Tedy sňal Chananiáš prorok to jho z šíje Jeremiáše proroka, a polámal je.
I reče Ananija pred svim narodom govoreći: Ovako veli Gospod: Ovako ću slomiti jaram Navuhodonosora, cara vavilonskog, do dve godine s vrata svih naroda.
A mluvil Chananiáš před očima všeho lidu, řka: Takto praví Hospodin: Tak polámi jho Nabuchodonozora krále Babylonského po dvou letech z šíje všech národů.
Ali dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto slomi Ananija prorok jaram s vrata Jeremiji proroku, i reče:
Ale stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiášovi, když polámal Chananiáš prorok to jho z šíje Jeremiáše proroka, řkoucí:
Jer u taj dan, govori Gospod nad vojskama, slomiću jaram njegov s vrata tvog, i sveze tvoje pokidaću; i neće ga više tudjini nagoniti da im služi.
Stane se zajisté v ten den, dí Hospodin zástupů, že polámi jho jeho z šíje tvé, a svazky tvé potrhám, i nebudou ho více v službu podrobovati cizozemci.
0.78246808052063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste prˇpraven dát první splátku a prevzít sokola? 